De oosterse piano

Zeina Abirached

Zeina Abirached werd in 1981 geboren in Beiroet. Ze studeerde grafische vormgeving in Libanon en daarna aan de Ecole Nationale des Arts Décoratifs in Parijs. Sindsdien is ze actief als striptekenares en illustratrice. Na [Beyrouth] Catharsis en 38 rue Youssef Semaani boekte ze zowel bij critici als bij het grote publiek heel wat succes met haar beeldroman Mourir partir revenir, le jeu des hirondelles (officiële selectie internationaal stripfestival Angoulême 2008, vertaald in twaalf talen). Kort daarna volgden Je me souviens Beyrouth, Mouton, en Agatha de Beyrouth (in samenwerking met de Franse dichter en schrijver Jacques Jouet). Ze is de auteur van Le Piano oriental (Casterman, 2015), een verhaal geïnspireerd op het leven van haar voorouder, de uitvinder van het nieuwe muziekinstrument in het Beiroet van de jaren zestig. In 2018 creëerde ze samen met Mathias Enard de beeldroman Prendre refuge (Casterman). In 2020 keerde ze terug naar de jeugdliteratuur, met Le grand livre des petits bruits (Casterman). Ze werkt geregeld als illustratrice voor de pers en verschillende uitgevers.

Stéphane Tsapis

Componist, pianist en fervente globetrotter Stéphane Tsapis slaat reeds geruime tijd bruggen tussen zijn mediterrane roots en het multiculturele Parijs, die poort naar de wereld, waar hij is opgegroeid. Na Mataroa, Charlie and Edna en zijn laatste opus Border lines (in samenwerking met Marc Buronfosse en Arnaud Biscay) nam hij solo de soundtrack op van de beeldroman Le Piano oriental van Zeina Abirached. Daarna creëerde hij Le Tsapis volant, een album waarop de oosterse piano zangeressen van over de hele wereld begeleidt. Stéphane Tsapis werkt afwisselend als componist, podiumkunstenaar en lesgever.